Clássica? Olhe de novo

003

Mais uma customização japa estilosa. Essa Softail Classic FLSTC 1994 feita pela Rawcal Speed Shop de Hokkaidō, tem toda a cara de uma moto dos anos 50, apesar do motor Evolution e do quadro moderno.

Nas palavras deles: ユキさんのEVO。神戸のWhole Nineさんにペイントをお願いしていた外装が 本日届きましたので早速載せてみました。

Seja lá o que isso quer dizer…

004

005

006

001

Vi no blog japonês Junk Ride da própria Rawcal Speed Shop.

2 ideias sobre “Clássica? Olhe de novo”

  1. Meu caro Bayer,
    Tentando uma tradução aproximada, cheguei perto disto, muito embora mesmo usando tradutores para o inglês, parece meio sem sentido: “EVO de Yuki. Eu tentei colocar imediatamente exterior, que foi convidado para pintar o Whole Nine porque Kobe chegou hoje.”
    Dá pra arriscar alguma idéia ?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *